1
00:00:52,550 --> 00:00:54,150
ខ្ញុំពិតជាពូកែខាងនេះ។

2
00:01:40,130 --> 00:01:41,530
Nonoka តើអ្នកប្រាកដទេ?

3
00:01:48,760 --> 00:01:53,060
អ្នករើសមនុស្សឆ្កួតជាងខ្ញុំ!

4
00:01:55,790 --> 00:01:59,250
ព្រោះអ្នកមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៀតទេ

5
00:02:03,490 --> 00:02:04,490
ចេញពីទីនេះ

6
00:03:05,373 --> 00:03:07,240
ប៉ា ម៉ាក់ចេញទៅក្រៅថ្ងៃនេះ។

7
00:03:10,420 --> 00:03:12,020
ព្រោះតែអ្នក និងខ្ញុំ...

8
00:03:23,490 --> 00:03:25,950
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ!

9
00:03:26,830 --> 00:03:28,750
តើអ្នកនៅតែធ្វើការទេ?

10
00:03:29,110 --> 00:03:31,590
ខ្ញុំបានលឺថាឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងាររបស់គាត់។

11
00:03:32,930 --> 00:03:33,130
បាទ

12
00:03:33,130 --> 00:03:36,150
វាពិបាកសម្រាប់គាត់នៅពេលគាត់ធ្វើការតែម្នាក់ឯង

13
00:03:36,150 --> 00:03:40,130
រឿងល្អ មានស្រីម្នាក់ទុកស្លាកសញ្ញា

14
00:03:40,130 --> 00:03:46,220
អ្នកនៅតែជាបុរសចំណាស់ដែលមានរូបរាងល្អ ទោះបីជាអ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់ក៏ដោយ។

15
00:03:50,230 --> 00:03:51,050
សុំទោស?

16
00:03:51,370 --> 00:03:53,210
អាហារមួយឈុត Namba សូម

17
00:03:55,020 --> 00:03:55,350
ប៉ា!

18
00:03:57,570 --> 00:03:58,470
អាហារមួយឈុត Namba

19
00:03:59,530 --> 00:03:59,730
បាទ

20
00:04:26,820 --> 00:04:28,420
យកតែមកទីនេះ

21
00:04:31,760 --> 00:04:34,380
7 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានម្តាយរបស់ខ្ញុំ

22
00:06:03,280 --> 00:06:04,420
នៅទីនេះយកនេះ។

23
00:06:50,890 --> 00:06:51,865
ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​នៅ​ហាង​ឪពុក​ខ្ញុំ​តាំង​ពី​យើង​រៀបការ​មក

24
00:07:02,056 --> 00:07:02,590
ខ្ញុំនៅផ្ទះ

25
00:07:03,330 --> 00:07:04,630
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

26
00:07:05,620 --> 00:07:06,370
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់

27
00:07:07,870 --> 00:07:08,530
សូមអរគុណ

28
00:07:10,970 --> 00:07:12,340
ថ្ងៃនេះទៅជួបលោកតាទៀតហើយ?

29
00:07:14,713 --> 00:07:14,980
បាទ

30
00:07:15,610 --> 00:07:17,340
Satoshi-san បាននិយាយថាគាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំ

31
00:07:22,000 --> 00:07:23,095
កុំគិតថាវាប្រសើរជាងបើនាងមិនមានជំនួយពីឪពុកនាងទៀតទេ

32
00:07:30,663 --> 00:07:33,130
ខ្ញុំ​រវល់​បន្តិច​សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង។

33
00:07:37,000 --> 00:07:39,860
កុំធ្វើមុខមិនសប្បាយចិត្ត រហូតដល់អ្នកទទួលបានការងារក្រៅម៉ោង

34
00:07:40,750 --> 00:07:41,240
មិនអីទេ។

35
00:07:44,120 --> 00:07:45,220
តោះញ៉ាំ

36
00:07:51,250 --> 00:07:51,850
សូមអរគុណ

37
00:08:24,243 --> 00:08:24,710
សាតូស៊ី

38
00:08:35,720 --> 00:08:35,800
អុញ!

39
00:08:53,240 --> 00:08:54,050
There's a secret that my father and I can'tell anyone.

40
00:10:10,250 --> 00:10:13,070
ដល់ម៉ោងសម្រាកហើយ ដកដៃចេញពីខ្ញុំ

41
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាក។

42
00:10:18,490 --> 00:10:20,090
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

43
00:10:20,610 --> 00:10:21,170
ខ្ញុំឈប់សម្រាកហើយ!

44
00:10:22,580 --> 00:10:24,850
ប៉ុន្តែយើងនៅតែញ៉ាំ ...

45
00:10:24,850 --> 00:10:26,250
ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ

46
00:10:28,450 --> 00:10:28,650
ប៉ា

47
00:10:31,956 --> 00:10:33,090
អ្នកសើចដាក់ខ្ញុំ

48
00:10:33,190 --> 00:10:33,930
ឃើញហើយ។

49
00:10:39,610 --> 00:10:42,010
ជាការល្អដែលគាត់បានប្រាប់អតិថិជន

50
00:10:43,620 --> 00:10:45,490
យើងនឹងសម្រាករបស់យើង។

51
00:10:46,703 --> 00:10:47,170
មក

52
00:10:47,170 --> 00:10:48,790
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​ការ​លាង​សម្អាត​នៅ​ឡើយ​ទេ។

53
00:10:49,170 --> 00:10:49,390
មក​មិន​អី​ទេ!

54
00:10:55,350 --> 00:10:55,880
បិទទ្វារ

55
00:11:51,163 --> 00:11:53,630
មិនអីទេក្នុងការនិយាយទៅកាន់អតិថិជន?

56
00:12:07,180 --> 00:12:09,460
អ្នកនៅតែមិនស្គាល់គាត់ច្បាស់

57
00:12:11,086 --> 00:12:11,220
ទេ

58
00:12:15,140 --> 00:12:15,340
ហេតុអ្វី?

59
00:12:21,730 --> 00:12:23,020
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

60
00:12:28,070 --> 00:12:29,020
ឱ្យខ្ញុំធ្វើតែ

61
00:12:59,516 --> 00:12:59,850
អ្វី?

62
00:13:38,570 --> 00:13:40,170
តើអ្នកបានធ្វើជាមួយគាត់កាលពីម្សិលមិញ

63
00:13:41,690 --> 00:13:41,890
ហេតុអ្វី?

64
00:13:53,033 --> 00:13:53,500
តើអ្នកបានដែរឬទេ

65
00:14:02,963 --> 00:14:05,030
ព្រោះ​យើង​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ

66
00:14:05,916 --> 00:14:06,650
វាជារឿងធម្មតា

67
00:14:10,993 --> 00:14:11,460
អ្នកបានធ្វើ

68
00:14:46,113 --> 00:14:46,780
ខ្ញុំបានធ្វើហើយ ប៉ា

69
00:15:40,760 --> 00:15:42,860
មានតែខ្ញុំទេដែលអាចបំពេញភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។

70
00:15:44,120 --> 00:15:44,320
ប៉ា

71
00:17:15,780 --> 00:17:16,300
ម៉ាក់...

72
00:17:38,280 --> 00:17:39,840
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

73
00:18:16,886 --> 00:18:18,420
ខ្ញុំពិបាកដកដង្ហើម...

74
00:21:03,140 --> 00:21:04,300
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកមាន!

75
00:21:21,560 --> 00:21:22,760
វាជាព្យុះដ៏ល្អមួយ។

76
00:22:22,090 --> 00:22:25,980
វាជាព្យុះដ៏ល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

77
00:22:26,573 --> 00:22:27,040
រកមើល

78
00:22:30,496 --> 00:22:31,230
នៅទីនោះ

79
00:22:44,060 --> 00:22:44,660
ល្អបំផុត

80
00:22:54,380 --> 00:22:55,940
បើកមាត់របស់អ្នក។

81
00:25:56,506 --> 00:25:57,640
ខ្ញុំនឹងយំ។

82
00:27:03,766 --> 00:27:04,300
ស៊ូចាន់

83
00:27:49,043 --> 00:27:49,510
អូ!

84
00:28:35,860 --> 00:28:36,560
ឆ្ងាញ់

85
00:30:15,053 --> 00:30:16,320
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

86
00:30:25,660 --> 00:30:25,825
ល្អណាស់!

87
00:30:35,926 --> 00:30:37,060
ឆ្ងាញ់ណាស់!!

88
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង។

89
00:31:05,960 --> 00:31:06,360
ប៉ា...

90
00:33:37,510 --> 00:33:38,310
តើអ្នកមិនអីទេ?

91
00:35:17,720 --> 00:35:18,600
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

92
00:35:19,220 --> 00:35:21,240
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

93
00:35:26,526 --> 00:35:30,860
អ្នកត្រូវតែហត់នឿយ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ល្អទេដែលធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំ?!

94
00:35:30,860 --> 00:35:31,250
ខ្ញុំមិនអាចងូតទឹកទៀតទេ។

95
00:35:38,670 --> 00:35:39,370
ឈឺណាស់!

96
00:36:57,670 --> 00:36:59,270
តោះទៅបន្ទប់ទឹក

97
00:36:59,270 --> 00:37:01,690
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់!

98
00:37:05,570 --> 00:37:06,570
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

99
00:37:16,380 --> 00:37:16,500
វាមានរសជាតិហឹរ

100
00:37:23,160 --> 00:37:23,770
គ្រឿងទេស

101
00:37:44,080 --> 00:37:44,680
សូមអរគុណ

102
00:37:48,380 --> 00:37:48,780
ម៉ាក់...

103
00:38:00,143 --> 00:38:00,810
វាមិនអីទេ។

104
00:38:59,846 --> 00:39:00,180
សុំទោស

105
00:39:00,180 --> 00:39:02,660
ប៉ា អ្នកកំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ

106
00:39:40,930 --> 00:39:41,630
បង្វិល។

107
00:39:43,150 --> 00:39:43,910
តើខ្ញុំអាចយកវាចេញបានទេ?

108
00:39:51,600 --> 00:39:52,860
ត្រូវហើយ!

109
00:39:59,520 --> 00:40:01,520
វាគឺជាការដ៏ធំមួយ ...

110
00:40:02,640 --> 00:40:04,980
ដៃរបស់អ្នកតឹងណាស់ មានអារម្មណ៍ល្អណាស់

111
00:40:09,766 --> 00:40:10,900
ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់ខ្ញុំឈឺ

112
00:40:39,860 --> 00:40:40,060
បាទ

113
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

114
00:40:43,960 --> 00:40:46,320
អ្នកមើលទៅប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

115
00:40:58,020 --> 00:40:58,420
ប៉ា...

116
00:40:58,460 --> 00:40:59,740
ក្តៅៗ!

117
00:41:08,193 --> 00:41:10,460
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀតប៉ា

118
00:42:12,370 --> 00:42:14,550
វានៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ!

119
00:42:15,770 --> 00:42:16,430
ខ្ញុំមិនអីទេ។

120
00:42:17,330 --> 00:42:22,210
មានកូនតូចមួយនៅក្នុងមាត់ប៉ា

121
00:42:31,053 --> 00:42:31,720
ឱ្យខ្ញុំមើល

122
00:43:40,650 --> 00:43:45,400
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលទារកមក?

123
00:43:50,783 --> 00:43:52,050
ខ្ញុំនឹងកប់គាត់។

124
00:43:55,170 --> 00:43:55,730
អ្នកគួរតែគេង។

125
00:44:25,676 --> 00:44:27,010
តើនាងនៅក្នុងផ្ទះទេ?

126
00:45:08,486 --> 00:45:10,220
ប៉ាខ្ញុំនឹងបើកវា!

127
00:45:15,290 --> 00:45:17,410
ប៉ា​នៅ​ទី​នោះ​ណូ​ណូ​កា!?

128
00:45:30,146 --> 00:45:30,480
ប៉ា!!

129
00:45:32,400 --> 00:45:33,000
ណូណូកា!!!

130
00:46:02,090 --> 00:46:03,490
អូ អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។

131
00:46:04,910 --> 00:46:10,130
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឱ្យ​មក​ជិត​ហើយ​យក Nonoka ...

132
00:46:10,950 --> 00:46:11,650
តើនាងនៅឯណា?

133
00:46:16,140 --> 00:46:17,180
នាងកំពុងដេក

134
00:46:17,180 --> 00:46:19,740
In that attire...?

135
00:46:19,740 --> 00:46:20,420
អ្នកនឹងត្រជាក់

136
00:46:21,580 --> 00:46:23,040
ទោះនាងនៅឯណា

137
00:46:28,250 --> 00:46:29,130
តើមានអ្វីកើតឡើង

138
00:46:29,130 --> 00:46:32,780
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឲ្យ​មក​ជិត ដូច្នេះ​យើង​មក​ទី​នេះ។

139
00:46:36,640 --> 00:46:36,840
ប៉ា

140
00:46:38,760 --> 00:46:39,360
អញ្ចឹង

141
00:46:50,980 --> 00:46:51,340
តើមានអ្វីកើតឡើង

142
00:46:51,340 --> 00:46:51,380
តើមានអ្វីខុស?

143
00:46:55,500 --> 00:46:55,940
គ្មានអ្វីទេ។

144
00:46:58,780 --> 00:46:59,720
រង់ចាំបន្តិច

145
00:47:22,760 --> 00:47:23,920
ហេ មានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក!

146
00:48:17,520 --> 00:48:18,380
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

147
00:48:20,020 --> 00:48:20,820
គេងបន្តិច

148
00:48:20,820 --> 00:48:22,420
តើអ្នកនឿយហត់ណាស់មែនទេ?

149
00:48:24,040 --> 00:48:24,480
ប្រហែល

150
00:48:24,480 --> 00:48:28,370
តើ​ឪពុក​របស់​អ្នក​មិន​ផ្អែមល្ហែម​ពេក​ទេ​សម្រាប់ Nonoka

151
00:48:31,110 --> 00:48:33,710
It is the manager who does not have help in the store

152
00:48:33,710 --> 00:48:38,470
I think you should close the shop and rent it out.

153
00:48:51,190 --> 00:48:52,750
អត់ក្លិនទេ?

154
00:48:55,460 --> 00:48:55,985
ប្រហែល​មកពី​ចាប់​ត្រី...

155
00:48:59,160 --> 00:49:00,260
អូ បាទ

156
00:49:00,826 --> 00:49:01,160
សុំទោស

157
00:49:39,520 --> 00:49:40,470
នៅទីនេះអ្នកទៅ

158
00:49:45,300 --> 00:49:45,900
សូមអរគុណ

159
00:49:45,900 --> 00:49:46,420
អ្នកស្វាគមន៍

160
00:50:00,080 --> 00:50:01,200
អត់ទោស

161
00:50:02,183 --> 00:50:02,850
តែសូម

162
00:50:13,720 --> 00:50:15,180
និយាយអញ្ចឹង Taisho ។

163
00:50:16,240 --> 00:50:18,400
ខ្ញុំបានឃើញ Akemi-chan នៅហាងលក់ថ្នាំក្បែរនោះ។

164
00:50:21,310 --> 00:50:23,530
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំបែក?

165
00:50:27,800 --> 00:50:28,440
អ្វីក៏ដោយ

166
00:50:32,660 --> 00:50:34,940
តើយើងអាចយកអង្ករជំនួសបានទេ?

167
00:50:37,850 --> 00:50:38,850
នេះជាតែរបស់អ្នក។

168
00:50:46,720 --> 00:50:47,520
នេះជាការល្អ។

169
00:50:47,520 --> 00:50:50,260
ខ្ញុំមានរបស់ឆ្ងាញ់នៅថ្ងៃមុន។

170
00:50:50,540 --> 00:50:50,940
ពិតជា?

171
00:51:16,670 --> 00:51:18,870
ល្អណាស់ អរគុណច្រើន!

172
00:51:53,040 --> 00:51:54,480
សូមអរគុណ...

173
00:52:12,470 --> 00:52:13,510
រង់ចាំបន្តិច

174
00:52:29,100 --> 00:52:29,900
តើវាជាអ្វី?

175
00:52:32,840 --> 00:52:33,040
ប៉ា

176
00:53:38,560 --> 00:53:40,160
ខ្ញុំមិនអាចចេញពីទីនេះបានទេ។

177
00:53:40,160 --> 00:53:40,535
អ្នកស្រេកមែនទេ?

178
00:53:59,210 --> 00:54:01,570
ខ្ញុំនឹងលង់ទឹក ...

179
00:54:07,516 --> 00:54:08,450
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

180
00:54:13,010 --> 00:54:13,610
ម៉ារូកូ...

181
00:54:20,490 --> 00:54:22,110
ប៉ា​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង!

182
00:55:00,680 --> 00:55:02,880
ការ​ប្រច័ណ្ឌ​របស់​ប៉ា​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ

183
00:55:10,020 --> 00:55:12,280
អ្នកបានជួយខ្ញុំក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក

184
00:55:12,280 --> 00:55:13,220
វាជាប្រភេទនៃការអាម៉ាស់

185
00:55:13,220 --> 00:55:13,520
នោះជាចំលែក។

186
00:55:18,040 --> 00:55:21,120
តែថ្ងៃនេះហាងបើកហើយ...

187
00:55:23,590 --> 00:55:28,180
សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។

188
00:55:32,540 --> 00:55:34,960
ប៉ាហាក់ដូចជានៅទីនេះ

189
00:56:36,860 --> 00:56:39,360
ប៉ា? ហាងនៅឯណា

190
00:56:43,900 --> 00:56:45,290
ហាងនឹងមិនបើកថ្ងៃនេះទេ។

191
00:56:48,193 --> 00:56:50,660
ទោះបីជាអ្នកឈ្លោះជាមួយគ្រួសារខ្ញុំក៏ដោយ។

192
00:56:53,973 --> 00:56:54,440
ទៅផ្ទះ

193
00:57:09,166 --> 00:57:10,500
ទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

194
00:57:24,520 --> 00:57:24,760
សូម​បញ្ឈប់​វា​ឥឡូវ​នេះ​!

195
00:57:35,890 --> 00:57:39,010
ឈប់ធ្វើរឿងបែបនេះទៀតទៅ...

196
00:57:39,520 --> 00:57:40,620
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

197
00:59:57,166 --> 00:59:59,100
ពេលនេះអស់ហើយ មែនទេ?

198
01:00:59,090 --> 01:00:59,990
ម៉ារូកូ...

199
01:01:05,893 --> 01:01:06,560
ខ្ញុំសុំទោស

200
01:05:07,580 --> 01:05:09,180
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាទាំងអស់។

201
01:05:35,580 --> 01:05:35,730
ក្តៅណាស់!

202
01:05:46,763 --> 01:05:47,630
ព្រះអើយ...

203
01:08:08,290 --> 01:08:08,690
សូមអភ័យទោសផង...

204
01:12:37,703 --> 01:12:38,770
តើមួយណា?

205
01:12:59,573 --> 01:12:59,840
ម៉ាក់។

206
01:14:06,270 --> 01:14:07,330
តើអ្នកនៅឯណា

207
01:14:10,433 --> 01:14:11,500
កន្លែងណា ហាង

208
01:14:11,500 --> 01:14:11,940
កុហក

209
01:14:14,540 --> 01:14:15,340
តើមានអ្វីខុស

210
01:14:18,460 --> 01:14:20,520
ម្តាយរបស់អ្នកបានមកនៅថ្ងៃនេះ

211
01:14:21,930 --> 01:14:22,330
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ

212
01:14:22,330 --> 01:14:23,890
នាង​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​នាង​ចំនួន ២០០ ម៉ឺន​យ៉េន

213
01:14:24,910 --> 01:14:26,620
អ្នកឱ្យនាងខ្ចី

214
01:14:29,500 --> 01:14:33,900
Oh, and I heard everything about your relationship with my father.

215
01:15:45,800 --> 01:15:46,500
តោះ!

216
01:17:08,170 --> 01:17:09,110
តើនោះជាអ្វី?

217
01:17:09,850 --> 01:17:10,270
វាជាកាមេរ៉ា

218
01:17:28,270 --> 01:17:28,470
ប៉ា

219
01:17:30,550 --> 01:17:34,230
យើងមិនទាន់បានទទួលការបញ្ជាទិញនៅឡើយទេ

220
01:17:36,560 --> 01:17:37,060
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

221
01:17:45,890 --> 01:17:47,830
មិនទាន់ទេ? ប្រញាប់ឡើង!

222
01:17:50,270 --> 01:17:52,290
ឱ្យខ្ញុំផឹកតែបន្តិច ប៉ា

223
01:17:58,110 --> 01:17:58,910
កុំចេញទៅក្រៅ

224
01:18:34,233 --> 01:18:35,700
ពេលវេលាសម្រាកបានចប់ហើយ។

225
01:18:40,790 --> 01:18:42,590
រង់ចាំរហូតដល់វារួចរាល់

226
01:18:44,853 --> 01:18:46,120
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករង់ចាំ

227
01:19:00,590 --> 01:19:02,270
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

228
01:19:04,393 --> 01:19:05,060
សូមបរិភោគ

229
01:19:12,250 --> 01:19:13,090
ចូរយើងចាប់ផ្តើម

230
01:19:14,010 --> 01:19:14,570
សូមអរគុណ

231
01:19:18,560 --> 01:19:19,240
មួយខែហើយ។

232
01:19:21,950 --> 01:19:23,600
អ្នក​មិន​បាន​ឃើញ​ឪពុក​របស់​អ្នក​ទេ?

233
01:19:26,323 --> 01:19:26,990
ទេ ខ្ញុំ​មាន'

234
01:19:28,716 --> 01:19:30,050
គាត់តែងតែមើលទូរទស្សន៍

235
01:19:40,186 --> 01:19:41,320
យើងកំពុងផ្លាស់ទីនៅទីនេះ

236
01:19:44,623 --> 01:19:45,890
ទៅផ្ទះដែលមិនស្គាល់

237
01:19:48,470 --> 01:19:49,760
តើវាជាអ្វី?

238
01:19:54,860 --> 01:19:55,260
ណាណូកា

239
01:21:20,360 --> 01:21:21,130
តើមានអ្វីកើតឡើង

240
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
បុរសនោះបានដឹង

241
01:21:24,840 --> 01:21:27,550
អំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង។

242
01:21:31,500 --> 01:21:32,220
ខ្ញុំឃើញ។

243
01:21:36,040 --> 01:21:37,660
ដូច្នេះនេះជារបៀបដែលអ្នកកំពុងចាកចេញ?

244
01:21:40,970 --> 01:21:43,170
អ្នក​មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​ឡើង​ជាមួយ​វា,

245
01:21:47,400 --> 01:21:51,000
but you wanted a wedding because of the money for the tickets right ?

246
01:21:53,720 --> 01:21:59,340
Go back and live somewhere where they wont know about us

247
01:22:01,000 --> 01:22:05,860
យើងដឹងថាទំនាក់ទំនងរបស់យើងនឹងត្រូវវិនាស

248
01:22:11,726 --> 01:22:12,860
ណូណូកា! ស្មោះត្រង់

249
01:22:39,750 --> 01:22:39,950
ប៉ា

250
01:22:41,450 --> 01:22:41,850
ណូណូកា

251
01:22:44,880 --> 01:22:45,680
តើនាងដើរនៅទីនេះទេ?

252
01:22:45,680 --> 01:22:45,860
តើមានអ្វីខុស?

253
01:22:46,280 --> 01:22:47,380
គាត់បានដើរជាង។

254
01:22:48,240 --> 01:22:48,860
ហើយគាត់...

255
01:22:49,920 --> 01:22:53,410
He didn't say anything, because I wanted to see him

256
01:22:54,730 --> 01:22:55,130
ម៉ារូកូ

257
01:22:55,950 --> 01:22:56,250
ប៉ា

258
01:22:56,250 --> 01:22:56,990
តើអ្នកជានរណា

259
01:23:00,650 --> 01:23:00,850
ប៉ា

260
01:23:07,970 --> 01:23:08,370
ម៉ារូកូ

261
01:23:17,340 --> 01:23:17,540
ប៉ា

262
01:23:54,280 --> 01:23:55,920
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅ។

263
01:25:48,070 --> 01:25:48,870
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ!

264
01:29:34,660 --> 01:29:35,460
ព្រះអើយ...

265
01:29:37,430 --> 01:29:39,200
ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។

266
01:29:39,680 --> 01:29:39,845
ត្រជាក់ណាស់!

267
01:30:05,133 --> 01:30:06,800
វាជារឿងកំប្លែងមែនទេ?

268
01:33:05,246 --> 01:33:06,780
ខ្ញុំមិនអាចឈប់ញ៉ាំវាបានទេ។

269
01:33:08,400 --> 01:33:09,690
It'so hot that my mouth is burning and my hands are cold, but the taste is still good!

270
01:33:51,010 --> 01:33:51,310
ឡើង

271
01:33:51,310 --> 01:33:51,810
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

272
01:33:52,430 --> 01:33:54,550
សូមភ្ញាក់ឡើង!

273
01:35:57,630 --> 01:35:58,230
ភ្ញាក់ឡើង!!

274
01:36:43,833 --> 01:36:45,100
ខ្ញុំមិនមានបំណង...

275
01:36:52,660 --> 01:36:53,260
វាមិនអីទេ។

276
01:36:56,553 --> 01:36:57,220
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

277
01:37:47,620 --> 01:37:48,460
សូមជួយខ្ញុំផង!

278
01:37:49,080 --> 01:37:50,560
មានច្រើននៅទីនោះ។

279
01:38:39,760 --> 01:38:41,280
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។

280
01:39:19,620 --> 01:39:20,220
ឈឺណាស់!

281
01:40:25,236 --> 01:40:26,570
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅសូម ...

282
01:40:27,050 --> 01:40:28,010
ចេញពីទីនេះ

283
01:40:33,216 --> 01:40:34,350
ចូរនាំអ្នកចេញ

284
01:40:35,123 --> 01:40:35,590
មក

285
01:41:02,493 --> 01:41:03,560
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

286
01:41:12,430 --> 01:41:12,570
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

287
01:41:57,073 --> 01:41:58,740
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ណូណូកា?

288
01:44:54,170 --> 01:44:56,510
យើងធ្វើអំពើអាក្រក់។

289
01:44:58,840 --> 01:45:01,040
ខ្ញុំដឹងថាយើងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមិនសប្បាយចិត្ត

290
01:45:03,620 --> 01:45:03,820
ប៉ុន្តែ

291
01:45:05,670 --> 01:45:09,070
យើង​មិន​អាច​បែក​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។

292
01:45:09,070 --> 01:45:09,670
 [បង្កើតដោយប្រើ whisperjav 0.7]